Audiolib – 5h25min
Publié le 11 mai 2022
Lu par Philippe Spiteri
– Sélection Prix Audiolib 2023 –

*
*   *
*

~ Résumé ~

Chez Funiculi Funicula, le café change le cœur des hommes.
À Tokyo se trouve un petit établissement au sujet duquel circulent mille légendes. On raconte notamment qu’en y dégustant un délicieux café, on peut retourner dans le passé. Mais ce voyage comporte des règles : il ne changera pas le présent et dure tant que le café est encore chaud.
Quatre femmes vont vivre cette singulière expérience et comprendre que le présent importe davantage que le passé et ses regrets. Comme le café, il faut en savourer chaque gorgée.
Vendu à plus d’un million d’exemplaires au Japon, traduit dans plus de trente pays, le roman de Toshikazu Kawaguchi a touché les lecteurs du monde entier.

*
*   *
*

~ Mon avis ~

Je suis toujours ravie de découvrir un roman écrit par un auteur japonais. D’autant plus que l’année dernière, je avais vu passer plusieurs fois sur les réseaux sociaux Tant que le café est encore chaud de Toshikazu Kawaguchi, et j’avais accroché à la couverture, au titre mais par manque de temps et avec une PAL énormissime, j’avais laissé passer l’occasion de le découvrir. Cette fois-ci, je n’ai plus eu d’excuses : il fait partie de la sélection du Prix Audiolib 2023 donc je devais l’audiolire et vu mon enthousiasme, il a fait l’ouverture de mon travail de jurée.

Les romans japonais ont toujours la particularité d’avoir une atmosphère particulière, presque hors du temps. Tant que le café est encore chaud de Toshikazu Kawagushi ne fait pas exception.

Dans le petit café Funiculi Funicula, on peut avoir la possibilité de voyager dans le temps. Mais ceci n’est pas sans certaines conditions qu’il faut absolument respecter. De plus, il faut garder à l’esprit que quoiqu’il advienne, on ne peut changer le passé.

A travers quatre protagonistes qui fréquentent le café et qui vont expérimenter le voyage dans le temps, Toshikazu Kawagushi offre un très beau roman plein de douceur et de sagesse. A travers une plume poétique, il délivre des petites leçons de vie comme profiter de l’instant présent. Le rythme un peu lent de l’histoire peut perturber au premier abord, mais ce rythme est une des caractéristiques des romans japonais et de la culture japonaise. Rien ne sert de se précipiter.

J’ai également eu beaucoup de plaisir de retrouver la voix de Philippe Spiteri. Sa lecture donne parfaitement l’ambiance de ce roman : calme, posée, douce. Une lecture parfaite pour une audiolecture coup de cœur. Un roman qui, une fois achevé, nous procure un sentiment de plénitude. Si l’on ne peut changer son passé, celui-ci peut néanmoins influer sur notre avenir.

*
*   *
*

Intéressé.e par ce roman ?
Il est disponible au format poche : https://amzn.to/3IUMRou
mais également en numérique : https://amzn.to/3KEUL6Y
et en livre audio : https://amzn.to/3lWpNwD